“ما هذا؟”.. ترجمة عبارة “نيني هيكي” باللهجة “السواحلية” التي اشتهرت بين مناصري الوداد لمعلق نهائي دوري أبطال أفريقيا – صفحة الشعب

اشتهرت عبارة “نيني هيكي”، عند مناصري الوداد الرياضي في مواقع التواصل الاجتماعي، بعد أن انتشرت بشكل كبير، إثر استخدامها من طرف معلق مباراة نهائي دوري أبطال أفريقيا، بين الوداد والأهلي المصري.

وتعني عبارة “نيني هيكي” التي استخدمها معلق النهائي في إحدى القنوات التنزانية، باللهجة “السواحلية” المعتمدة في عدد من دول جنوب شرق أفريقيا، تعليقا منه على هدف زهير المترجي في شباك الأهلي المصري، “ما هذا؟”.

وتداولت جماهير الوداد الرياضي، على نطاق واسع العبارة المستعملة من طرف المعلق المذكور، مشيدة باللاعب زهير المترجي وجمالية الهدف الذي سجله في مرمى الأهلي، وقاد به فريقه إلى التتويج بلقب دوري أبطال أفريقيا.

وكان زهير المترجي قد سجل هدفين ضد الأهلي المصري، في نهائي دوري أبطال أفريقيا، الذي احتضنه ملعب محمد الخامس بالدار البيضاء، ليتوج الوداد بلقب العصبة الأفريقية الثالث في تاريخه.